It's done! As promised, highlighting of objects inspired by Deus Ex:

It respects the rendering order; any stacking of truck trailers in particular.
I will use the mechanism for targeting or something alike, maybe selecting objects I intend to pick up,
or maybe even opening some context menus with actions available for given object.

It will sure come in handy once I introduce map creation mode.